White Paper

White Paper

美 　英

• n.（英國）白皮書
• 網絡白紙；求購白紙；未印過的紙張

詞形變化

復數：white papers  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 白紙;〈英〉白皮書

英英解釋

n.	1. an official report by a government in some countries that gives details of its policy on a particular issue

例句

According to the Energy Bureau the preliminary draft of the 'white paper' has been completed and is ready to be submitted for comment.

據能源部說，“白皮書”的初步草案已經完成，并且準備提交審議。

Shortcomings of others can be spotted at once as if stains on white paper, but those of our own can be barely found by ourselves.

他人身上的缺點就像白紙上的黑點，一眼就能看出來；而自己身上的缺點卻很難發現。

"Next, you dip a toothpick into the lemon juice, like this, " I said. "And you write a secret message on plain white paper. "

“接著，用一根牙簽沾上檸檬汁，像這樣，”我說，“然后在白紙上寫下一條秘密的消息。”

After a while, a small boy turned his drawing in. The teacher looked at it but saw nothing, only a piece of white paper.

一會兒工夫，一個小男孩交了他的作品，老師看了看，可上面什么也沒有，只不過是一。

Again, if true, it seems incredible that the governor of the Bank should not have been consulted on the forthcoming white paper.

此外，政府竟然未就即將出臺的白皮書征詢英國央行行長的意見，這種說法如果屬實，就又是一個看上去令人難以置信的問題。

The targets set out in the White Paper were updated regularly to take account of new developments.

當局因應最新的發展情況，定期修訂白皮書列出的目標。

Sign your name and leave a fingerprint at the bottom of a piece of white paper, fold it to a plane then free it out of the window.

在一張白紙右下角簽上自己的名字，按上指印，疊成飛機，打開窗戶讓它飛出去。

Gray shading white paper board through the surface is smooth (DLP), suitable for the production of reference-book sealed shell.

灰底白板紙表面光滑（經壓光處理），適合制作各類書封殼。

Part of that project has led to the closure of hundreds of inefficient power plants, steel mills and cement plants, the white paper said.

白皮書說，為此有關部門關閉了數百家低效發電廠、鋼鐵廠和水泥廠。

Load plain white paper into the bottom tray. Do not force paper too far into the input tray, or it mightcause a paper jam.

將普通白紙放入底部紙盒。在將紙張放入進紙盒時，不要過于往里，否則可能導致卡紙。

Chinese consumer society announced a few days ago " wooden floor consumes white paper " can show a labyrinth to you.

中國消費者協會日前公布的《木地板消費白皮書》能給您指點迷津。

"Palestine White Paper" published at the time, just as the European Jews escape the Holocaust, settle down hard to find an oasis on the day.

《巴勒斯坦白皮書》公布之時，恰是歐洲猶太人為逃避納粹大屠殺，苦苦尋求安身立命的綠洲之日。

Be careful not to turn the white paper into a blatant promotional tool.

請注意，不要變成一個赤裸裸的宣傳工具白皮書。

After taking this picture I then held up a piece of white paper to my camera to tell it what color white is.

現在我用相機拍攝了一張白紙，告訴它白色是什么樣的。

Fortunately, when buying postcards with a big white paper bag businessman to me, and I began to write on the paper bag for long.

好在買明信片的時候，商家用一個大大的白紙袋裝給我，我久開始在紙袋上寫。

Life is like a piece of white paper, on which we may draw the newest and finest pictures.

生活就像一張白紙，我們可以在上面描繪出最新、最好的圖片。

China's 2006 Defense White Paper said the navy would extend its mandate beyond coastal defense to include "offshore defensive operations. "

中國在其于2006年發布的國防白皮書中明確表示中國海軍可能將超越海岸線進行“境外防御行動”。

Director Qin Rui introduced: The child partial eclipse, is because when his food habit is a white paper, the custom has not recuperated .

秦銳主任介紹：孩子偏食，是因為在他的飲食習慣還是一張白紙時，習慣沒有養好。

This 2008 version of South Korean Defense White Paper referred to an increase of number of twenty thousand people.

這與2008年版的韓國國防白皮書所稱數字相比增加了兩萬人。

Life is a piece of white paper, on which we may write the newest and finest words and draw the newest and finest pictures.

人生是一張白紙，好寫最新最美的字，好繪最新最美的畫。

When I came to undo the package I was surprised to see the forms of some of the letters distinctly printed on the white paper.

當我過來打開紙包時，我驚奇地看到白紙上清晰地印出了一些字母。

Life is a leaf of white paper, on which each of us may write his word or two.

人生是一張白紙，我們每個人都在上面寫下自己的歷史。

Britain's national security strategy and the French defence white paper, both published in 2008, set out a near-identical set of concerns.

兩國在2008年分別發表了英國的國家安全戰略與法國國防白皮書，其所關注的焦點幾乎相同。

With that in mind, Emerson Climate Technologies has updated its white paper on refrigerants for commercial refrigeration applications.

秉承這種思想，艾默生環境優化技術公司最近升級了其商務制冷應用關于制冷劑的白皮書。

A piece of white paper is a two-dimensional space; it will be formed into a multi-dimensional space when it is folded once.

一張白紙平鋪著只是個二維空間，如果對折一下，平鋪的一半和折起的一半就構成了一個多維空間。

So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous hightech firms.

所以他繼續其真相調查工作，埋頭審閱了一份厚達49頁的白皮書，這份白皮書是上個月由3家匿名的高科技公司提出的。

Finally, we encourage you to issue an overview or white paper on China's policies toward the Sudan over the past decade.

最后，人權觀察鼓勵您發布一份有關中國在過去的十年里對蘇丹政策的概觀或白皮書。

On the surface, these paper with ordinary white paper, nothing special.

從表面上看，這些紙同普通白紙一般，沒有什么特別之處。

It is like a piece of white paper which I can put any color on to paint my own beautiful picture.

它就像一張白紙，我可以在它上面用任何顏色描繪出屬于我自己的漂亮圖畫。

So he went on his own fact-finding mission, learning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three high-tech firms.

因此，他繼續他的調查使命，仔細研讀上個月由三家高科技公司提交的49頁的白皮書。

Tokyo's issued a white paper discussing military threat posed by an increasingly aggressive China.

東京方發表了白皮書來論述中國對日本形成的日益增強的軍事威脅。

Wen Tai said that South Korean vigorous protest Japan is called in this white paper this island the Japanese inherent territory.

文太暎說，韓國強烈抗議日本在該白皮書中把該島稱為“日本固有領土”。

Personally, I cherish the moment when we give life to a picture on a piece of white paper.

就個人而言，我珍惜那段將生命奉獻到畫動畫的時光。

"Digital Britain" , a government white paper, set out a rather relaxed timetable for tackling piracy.

《數字英國》，一份政府白皮書，制定了一個頗為隨意的打擊侵犯版權時間表。

He spread ground tobacco evenly on a little piece of white paper and rolled it up, and the job was done.

一張白色的小紙片，往上面均勻地鋪上已經碾碎的煙草，再卷起來，就可以抽了。

Mr Rudd's real problems may start later this year, when a white paper will put figures on carbon caps up to 2050.

而陸克文真正的問題可能在今年晚些時候出現，那時白皮書中將最終規定到2050年的碳排放上限。

It might help to put a piece of white paper behind the glass so you can see the color clearly.

將一張白紙緊貼杯子后面，可以幫助你清楚地看到紅酒的顏色。

Indeed, obstacles to the white paper are more likely to be practical than political.

的確，對白皮書構成障礙的更有可能來自實踐而非政界。

A Government White Paper will outline the route and cost of a high-speed rail (HSR) line running from London to Birmingham.

英國政府將出臺白皮書對這條高鐵的路線和架設成本做出規劃。

But Sarkozy will have to work hard to turn his white paper into reality.

但要把這個白皮書化為現實，薩爾科奇必須很努力。

First, you should print your resume on good-quality white paper. Resumes with flowery backgrounds will stand out for all the wrong reasons.

首先，你應該用質量好的白紙打印你的簡歷。有著花花綠綠背景的簡歷雖然能引人注意，但也會找人反感。